#новости@istaricomics Итак, сегодня мы анонсируем наш новый эксперимент. Включает он две [01 Oct 17]

#новости@istaricomics

Итак, сегодня мы анонсируем наш новый эксперимент. Включает он две составляющие.

✏ Первая. В обозримом будущем мы запускаем сайт с возможностью легального онлайн-просмотра «Твоё имя».

Причины открытия: наша основная цель в кинопрокате "Твоё имя" дать возможность посмотреть аниме на большом экране в как можно бОльшем количестве городов. Попытаться сделать что-то вроде всеобщего праздника, а не только местечковую историю для Москвы. И все же осталось огромное количество мест, в которых не удалось обеспечить прокат (Россия большая, да). Плюс было много людей, которые хотели бы посмотреть фильм с субтитрами.

Цель: дать возможность всем, кто этого хочет, посмотреть легально "Твоё имя" в официальном дубляже или с субтитрами.

✏ Вторая. Помимо классического релиза с дубляжом и субтитрами будут также доступны альтернативные варианты озвучки и субтитров.

Еще на стадии подготовки к прокату мы обратились к большинству фанатских проектов в среде фандаба/фансаба. Многие из них нас активно поддерживали, распространяли информацию и новости. Мы благодарны всем, кто помогал нам с этим нелёгким делом и предложили поучаствовать в официальном релизе.

Альтернативный релиз будет присутствовать от следующих проектов:
[club37468416|AniLibria.tv] - озвучка;
[club40452590|AniStar.me] - озвучка;
[club39376197|KANSAI STUDIO] - озвучка;
[club33905270|SovetRomantica] - субтитры;

Также в нашем эксперименте участвует [club4493128|AniDUB.com], но без альтернативной озвучки (в силу объективных обстоятельств).

В данный момент мы занимаемся разработкой сайта, тогда как проекты приступили к подготовке своих релизов. Как это будет выглядеть? На специальном сайте вы сможете выбрать интересующий вас релиз в формате набора, который будет включать:
- Дубляж от "Мосфильм" (обновлённая версия);
- Субтитры, использованные в кинотеатрах (обновлённая версия);
- Альтернативный вариант релиза (от одного и более).

При этом есть общее согласие всех участников проекта, что цена релиза должна быть максимально демократичная и доступная всем. Приобретённый вами релиз будет на постоянной основе доступен в онлайн-режиме в любое удобное время.

Все альтернативные варианты релиза также будут считаться официальными. Мы обязательно проверим все версии. Также стоит обратить внимание, что под "озвучкой" понимается полноценный дубляж, а не закадр. Таким образом, вы можете поддержать не только нас и создателей фильма, но и фандаб/фансаб, который стабильно на протяжении многих лет является основным двигателем прогресса и развития аниме-культуры у нас в стране.

Это первый подобный опыт сотрудничества правообладателей и фанатской среды в России и, возможно, в мире. Поэтому надеемся на вашу поддержку! Оставайтесь с нами и следите за новостями!

UPD: Небольшое приложение-комментарий от Евгения Кольчугина https://vk.com/wall-47495662_132996


1190 просмотров 57 ссылок  225 комментариев
Читать во вконтакте


 

Группы ВК