Wings Concept Book - интервью НамджунаБыла ли путаница среди мемберов по поводу названия «кровь пот [16 Jul 17]

Wings Concept Book - интервью Намджуна

Была ли путаница среди мемберов по поводу названия «кровь пот и слёзы»?

РМ: (Смеётся) я думал, что оно подходит после размышлений в течение дня. Шуга-хён был против. Этот хён (обычно) начинает протестовать всему (смеётся).

Почему тебе показалось подходящим это название?

РМ: Эта фраза/слова, которой нет в корейском языке. Вы обычно говорите «проливать кровь и пот» или «лить кровь и слёзы» (обе означают работать упорно), не «кровь пот слёзы». Звучит странно. Мне нравится репер по имени Ace Hood, и у него есть альбом под названием «blood sweat & tears» (кровь, пот и слёзы). Это выражение чаще используется в английском, так что я подумал, если мы перевели бы на корейский, было бы одно значение. К тому же, если ты продолжаешь думать об этом, «текстура» фразы «blood sweat tears» неприятна. Потому что создаётся ощущение выделений (из тела). Я размышлял об этом целый день, но, думаю, когда другие услышали название, они тоже подумали, что оно сексуальное или грязное. В итоге, это перестало быть «грязным», так что всё закончилось хорошо.

О чём ты подумал, когда услышал, что концепт «Wings» будет базироваться на «Демиане»?

РМ: Мне понравилось читать «Демиана», когда я был младше. Я читал его безо всякого понимания. Я думал: «Это крутой роман» (смеётся). Я просто помню, что он был интересным и сложным (для прочтения), поэтому когда я услышал о концепте, я прочитал книгу заново. Затем я послушал, что говорил Бан Пиди-ним, и понял. Я также понял, почему люди считают «Демиана» романом, описывающим взросление. Элементы, появляющиеся в книге и вещи, которые мы хотели акцентировать – то, что мы показали в серии «hyyh».

Помимо прочего, ты записал отрывки из книги на английском

РМ: Это была идея Бан Шихёка Пиди-нима. Полноценный путь в к-поп до успеха в разных нишах это, в конце концов, органичная сюжетная линия. Как мы привнесли «Демиана» в «Wings», так и история BTS была прочно завершена снова. Когда люди спрашивают «почему тебе так нравится к-поп? Лучше слушай Джастина Бибера или One Direction, почему тебе нравятся BTS?» (п/п: тут Бене стало плохо и начало мутить) мне кажется, вы можете ответить, что вам они нравятся из-за сюжетных линий и вымышленной связи между участниками. И вдобавок с моим голосом, как отдельным элементом, уровень погружения людей. Более того, мы на сцене, где не можем думать только о корейском рынке.

В какой степени ты принимал участие в переизданной версии альбома «YNWA»?

РМ: Я впервые написал припев для заглавной песни «Spring Day». До этого дня припевы заглавных песен были написаны профессиональными авторами, так что я не ожидал от себя (написать его самостоятельно), но однажды я пошёл в парк Санган и начал писать. В тот момент мои глаза заворожено наблюдали за опадающими листьями. Я вспомнил, как высушивал и делал гербарий из этих листьев и после прикладывал их к письмам, которые я посылал в юности. Потом 20-30 минут спустя в голове появилась мелодия, начавшаяся с «падающих листьев» (п/п: строчка из самой песни). Когда я впервые услышал трек, я подумал: «Было бы замечательно для песни иметь такую мелодию», и, скомбинировав её с той, что написал я тогда (в парке), вышло красиво. Впервые я взял мелодию (для подтверждения), думая: «Это сработает», и все сказали, что вышло хорошо, так что в конце она вышла вполне обосновано без всяких модификаций. Это - большая честь.

Ты часто ходишь в парки?

РМ: Я люблю парки и просто обычно люблю ходить в незнакомые места. Я пойду на Чоннанчхон с голубой (ветки метро) и станцию Чоньянги – я просто хожу везде. Если поеду на машине и увижу понравившееся место по пути, я отмечу его на карте в телефоне и съезжу туда в следующий раз. Наверно, я был во всех местах Сеула, которые стоят того, чтобы их посетить. Теперь, даже если нет веской причины, я стараюсь, идти в те места, где никогда не был. Вроде станции Гондок. Я пойду туда и буду делать ничего. Просто буду там (п/п: мне бы так…). Я смотрю за жизнью людей. Я буду смотреть, как они гуляют. Потому что мне интересно наблюдать за жизнями других в местах, которых я не знаю.

Это значимость или косвенный опыт

РМ: Так и есть. У меня привычка ходить в те места в реальной жизни и избавляться от стресса повседневной жизни. Когда я иду и вижу, это тот мир, с которым у меня нет связи. Все в делах. Я всегда думал о работе, но когда иду в такие места и размышляю в одиночестве, оглядываясь по сторонам, проблемы решаются. Даже если что-то и не может разрешиться, я получаю огромное эмоциональное облегчение. У этого - двойное значение, потому что я чувствую беспокойство, когда нет работы, но когда я работаю, я хочу сбежать. Так что, насильно ли, я буду стараться выйти в свет и сольюсь с миром, с которым нет связи. У меня не так много возможностей говорить и встречаться с обычными друзьями, поэтому идя в неизвестные места, слушая разговоры людей – лекарство для меня.

Тема, которую ты сейчас затронул, также находит отражение в твоей соло-песне «Reflection»

РМ: Она также является той песней, где я изложил вещи, которые мне запомнились после посещения острова Туксом. В то время, я просто поехал туда с желанием поработать. До того, как я написал «Reflection», была песня. Она вышла неплохо, но бит/звучание было слишком похоже на исполнителя, у которого я черпал вдохновение. Компания сказала, что всё нормально, но во мне взыграла совесть. Технически они не были похожи, но для меня это было очевидным (что песня – результат влияния этого певца). Наши имена начинают подниматься вверх в чарте Билборд и многих других, так что я не хотел делать похожую песню. В любом случае, мне нужен был соло-трек, поэтому, без права выбора, я написал и взял что-то из того, над чем я работал для микстейпа, и мне не понравилось даже это. Альбомы явно имеют концепт, и создаётся ощущение, что я впихнул (песню) в него. Так что я подумал, давайте просто начнём сначала, но было столько безнадёги – вот почему я поехал на Туксом.

Что тебя вдохновило там?

РМ: Если вы поедете вечером, люди просто сидят там. Все собираются вместе, но никто не обращает внимание на других из-за темноты. Мне нравится это. Если я проникну туда и усядусь с баночкой пива, никто ничего не скажет. Тогда моя «двойственность» довольна. Как я хочу быть с кем-то (в плане контакта), так я и люблю быть в одиночестве. Я думал, что должен написать песню, которую я бы сам хотел слушать, здесь и сейчас, так что записал звуки проезжающего поезда в метро на телефон и на полном серьёзе включил в начало песни. В действительности я хотел дать название «на Туксом», но Бан Шихек Пиди-ним сказал: «Ни за что» (смеётся). У всех (названия) были вроде «ложь» и «стигма», так что я не мог назвать как-то иначе. Люди, услышавшие эту песню впервые, поинтересовались бы: «Почему Туксом внезапно упомянули?», но с моей позиции было важно включить эту часть. Потому что эта песня начинается и заканчивается здесь.

Чем старше BTS, тем важнее находить баланс в личной жизни

РМ: Это важно. Это, может быть, причина, почему я стараюсь как можно чаще выходить на прогулки. Если я только вместе с BTS, я все чаще испытываю чувство пустоты. После выступлений или за сценой, я размышляю: «Это реальность, что я получаю любовь сейчас?», что может стать причиной, почему из всех моих друзей, с которыми я лично встречаюсь, единственная знаменитость – Джексон из GOT7. Или иногда я встречаю И Ёнхёна из Mot и Ким Юна-нуной. Будь то из-за моего имиджа или со своими плюсами и минусами, я, странно почему, не могу завести новых друзей после дебюта в музыкальной индустрии. Люди, с которыми я всегда встречаюсь – мои друзья со средней и старшей школы. Когда встречаюсь с ними и слушаю их армейские истории, про работу и прочее, я становлюсь счастливее. Думаю, причина, по которой я стараюсь часто читать газеты, состоит в том, что мне интересно, что, если мир BTS и фанатов стал бы неподвижным/замер. Думаю, иногда я хочу сбежать. Вот как я пытаюсь найти баланс между свом образом личности и образом, который я хочу показывать как профессионал.

Каково это – быть лидером группы?

РМ: Это две вещи – беспокоиться о том, «куда нам следует двигаться дальше» и «как лидер, я могу чуть отступить». Существует часть меня, которая должна дать амбиции группе. Раз мы уже зашли так далеко, теперь мне нужно сделать выбор. Остановимся ли мы здесь или же пойдём дальше? Чем говорить, правильно это или нет остановиться, несмотря на множество путей, по которым можно идти, это немного не круто по моим стандартам. С этой точки зрения, я воспринимаю это как вызов. Я говорю мемберам, что, надеюсь, они смогут думать о том, как далеко мы можем зайти, что нам следует расширит свой путь и, к счастью, они согласились. Я не знаю, где его конец, но мы должны закончить его.

Если будет роль исключительно для Реп Монстра, какая она будет?

РМ: Войти в официальные сеттинги (п/п: имеется в виду в кредиты, где указываются создатели, продюсеры музыки и т.п.) и, как я уже говорил, дать возможность показать свои амбиции при необходимости. Думаю, это и есть моя роль. Честно говоря, как айдолы, другие работают лучше. Каждый из нас имеет роли, так что, в этом плане, я считаю, что я на один шаг позади (относительно других участников). Это не значит, что я не хочу что-либо делать, но я лучше буду усердно работать над собой и не пытаться забрать себе слишком много контроля над чем-то. Прошло почти 4 года со дня дебюта, так что мы прошли этот этап. Я также считаю, было бы неплохо для других, кто имеет разные предпочтения, проявить свои навыки. Мы не можем просто сказать: «Действуй безрассудно, давай сделаем это», как мы делали раньше.

В таком случае, какая цель или задание для Реп Монстра в 2017?

РМ: Неважно, что я делаю, меня заставляет вернуться домашняя работа… (смеётся). Во-первых, как группа, тур, концерты и туры – своего рода подарок певцам, они лучшие. Чтобы провести их, мы много готовимся заранее. Так что сейчас, насколько хорошо мы проведём концерты и как много откликов мы получим от людей – самая главная тема и забота. У меня куча личных заданий, но самое значимое из них – музыка. Моя работа в стагнации, поэтому это - время, когда у меня множество сомнений по поводу того, что делать в этот момент. Я постоянно размышляю, но, так или иначе, это потому, что моё тело очень занято, моему сердцу не терпится двигаться вперёд. Честно говоря, у меня нет конкретного ответа. Я определённо должен создать много собственной музыки в 2017, но не знаю. Немного страшно, и я не уверен, буду ли способен достичь собственных стандартов. Вот такая ситуация.

В те моменты что ты думаешь об их преодолении?

РМ: Чувство, которое я получаю, когда сталкиваюсь с фанатами на концерте. Я думаю: «Эти люди не ели сегодня, не смотрели фильм и взаправду нашли время придти сюда». В то же время я осознаю: «Я делаю нечто действительно потрясающее». Не говорю, что это удивительно с точки зрения социальной среды, но это удивительно, делиться энергией. Нет способа воплотить твою детскую мечту в идеальной форме, но я в первую очередь думаю о том, что моя мечта стала реальностью с помощью любых средств.

Перевод Суслик


1054 просмотров 37 ссылок  18 комментариев
Читать во вконтакте

Тематика нового альбома BTS будет "Люби себя"Так вот к чему была та фраза в благодарственной речи [20 Jun 17]

Тематика нового альбома BTS будет "Люби себя"

Так вот к чему была та фраза в благодарственной речи Намджуна на BBMA...

Ps если уже ребята поведали наверу концепт альбома, значит камбэк уже совсем близко (август-сентябрь...) I'm not ready


773 просмотров 20 ссылок  39 комментариев
Читать во вконтакте

Это лучшая мотивация от Бантан, жаль, что на мандарине. Но там есть англ.сабы [ENG SUB] 오피셜 웨이보 [06 Jun 17]

Это лучшая мотивация от Бантан, жаль, что на мандарине... Но там есть англ.сабы [ENG SUB] 오피셜 웨이보: Can't Let Go Mandarin Conversation Ep 6 - #ExamSpecial #MotivatingBoyScouts


740 просмотров 13 ссылок  26 комментариев
Читать во вконтакте

В России, а также во многих других странах в Твиттере происходит трендинг хэштэга [16 May 17]

В России, а также во многих других странах в Твиттере происходит трендинг хэштэга #REMEMBERTHE8THMEMBER

О чем же он? Появилась любопытная теория о загадочном восьмом участнике группы. Что все это не о них, а о НЕМ. Фанаты находят доказательства и взбудоражены этим фактом.
Теория в том, что душа восьмого участника вселилась в Тэхена и все это крутится вокруг этого. Вроде как участники пытаются освободить его от призрака, пока тот окончательно не завладел его телом. Спасибо @jinjjarevil за такое оригинальное объяснение.

Для тех, кто не понял - это огромный прикол и шутка. Кажется, самый крутая стеб-теория, что я читал.

Бублик


1117 просмотров 23 ссылок  84 комментариев
Читать во вконтакте

Нет ничего лучше ржущих [02 May 17]

Нет ничего лучше ржущих бантан)

#арми_новость


1818 просмотров 32 ссылок  25 комментариев
Читать во вконтакте


 

Группы ВК