#SKAM_french@skamfamily Текстовый перевод трейлера на слух. Пометка "неразборчиво" будет заменена в [05 Apr 18]

#SKAM_french@skamfamily Текстовый перевод трейлера на слух. Пометка "неразборчиво" будет заменена в сабах. Дафна: Шарль подрался на этих выходных. Он разбил парню башку Манон: Он самый бесчувственный из всех, кого я встречала Д: Шарль прислал мне сообщение в директ Шарль: Согласись сходить со мной на свидание и я отстану от Дафны. Ш: Вот, что мы сделаем: посмотри мне в глаза и скажи, что я тебе не нравлюсь М: Мне кажется, я люблю его. На самом деле Иман: Правда, Манон, если Шарль важен для тебя, попробуй. Если не получится - не страшно, это жизнь. Но ты никогда не узнаешь, не попробовав М: А где твои родители? Ш: Мой отец в Лондоне, а мать (неразборчиво) М: У тебя нет братьев или сестёр? Ш: У меня есть брат. Он учится в (неразборчиво) Николя: Я брат Шарля, Николя М: Манон Н: Очень приятно Ш: Какого чёрта ты здесь делаешь? Эмма: Я не знала, что у Шарля есть брат Д: Его брат - легенда. Он переспал больше чем со 150 девушками из своего универа М: Я пришла не выпить с тобой, а узнать, что произошло на самом деле Ш: Почему ты прячешься от меня? М: Я должна проверить кое-что, а потом я всё тебе расскажу Ш: Скажи, что не спала с моим братом М: Я могу всё объяснить Saison 2 Skam France - Bande-annonce


523 просмотров 3 ссылок  47 комментариев
Читать во вконтакте

#CallMeByYourName "Назови меня своим именем", русские субтитры. Яндекс Диск [21 Dec 17]

#CallMeByYourName

"Назови меня своим именем", русские субтитры.
Яндекс Диск: https://yadi.sk/i/lUADK_1l3QpyCA

1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. В один прекрасный день, впрочем, безмятежность летнего отдыха нарушает приезд Оливера – молодого американского учёного, ассистента отца Элио.

Если кто-то хочет поблагодарить финансово: https://vk.com/skamfamily?w=wall-131787017_320999 CMBYN (2017, рус. суб) CALL ME BY YOUR NAME.mp4.torrent

421 просмотров 15 ссылок  58 комментариев
Читать во вконтакте


 

Группы ВК